讲求 (jiǎng qiú) — essere esigente riguardo a; prestare attenzione a; sottolineare
Definizione
Usato quando un criterio o una qualità è al centro dell'attenzione — dare valore, insistere o sottolineare (efficienza, freschezza, precisione, ecc.). Più formale e orientato al valore rispetto al quotidiano 注意 ('prestare attenzione a'), che semplicemente nota le cose.
verb
essere esigente riguardo aprestare attenzione asottolineare
Esempi
- 讲求，。Tā zuò shì fēi cháng jiǎng qiú xiào lǜ, cóng bú làng fèi shí jiān.È molto attento all'efficienza quando fa le cose e non spreca mai tempo.
- 讲求，。Zhè jiā cān tīng jiǎng qiú shí cái de xīn xiān dù, suǒ yǐ shēng yì hěn hǎo.Questo ristorante sottolinea la freschezza degli ingredienti, quindi gli affari vanno bene.
- ，讲求。Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men yīng dāng jiǎng qiú yán jǐn de tài dù.Nella ricerca accademica, dovremmo prestare attenzione a un atteggiamento rigoroso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.