讷河 (Nè hé) — Nehe (città a livello di contea nella provincia…

Definizione

讷河 (Nèhé) è il nome di una città a livello di contea nella provincia di Heilongjiang, nel nord-est della Cina — il nome formale completo è 讷河市.

sostantivo

Nehe (città a livello di contea nella provincia di Heilongjiang, Cina)

讷河。
Nè hé Shì hēi lóng jiāng shěng de yí gè xiàn jí shì.
Nehe è una città a livello di contea nella provincia di Heilongjiang.
讷河。
Wǒ cóng lái méi qù guò Nè hé.
Non sono mai stato a Nehe.
讷河。
Nè hé Shì de rén kǒu dà yuē yǒu qī shí wàn.
La popolazione della città di Nehe è di circa 700.000 abitanti.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

I caratteri 讷 e 河 insieme formano il nome di un luogo e qui non hanno significato indipendente.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 訥; 讷 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparola

Parte di suono声符shēngfú

內

內nèi訥nè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 訥 accoppia 言 (parola) con 內 per il suono; la forma semplificata 讷 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

何

Stesso suono oggi

河 accoppia 水 (acqua) con 何, che ne dà il suono. La parte 水 serve a indicare che si tratta di un termine per designare un fiume.