试唱 (shì chàng) — audizione (per canto)

Definizione

Un'audizione specifica per il canto, contata con 次. Usa 试镜 per le audizioni cinematografiche/televisive e 试音 per un sound check o un test vocale.

sostantivo
audizione (per canto)
Classificatore · 次

Esempi

  • 试唱。
    Tā míng tiān yào qù cān jiā shì chàng.
    Domani andrà a un'audizione.
  • 试唱。
    Zhè cì shì chàng tā biǎo xiàn dé fēi cháng hǎo.
    Si è comportata molto bene in questa audizione.
  • 试唱，。
    Wèi le zhǔn bèi shì chàng, tā liàn le hěn jiǔ.
    Ha fatto pratica per molto tempo per prepararsi all'audizione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

试shìprova
唱chàngcanto

'试' vuol dire prova o test, e '唱' significa cantare; insieme indicano un evento di prova canora.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
式
式shì試shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Apri 试 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.