试试看 (shì shì kàn) — fare un tentativo, provare qualcosa e vedere il risultato

Definizione

试试看 (shì shì kàn) è una reduplicazione colloquiale parlata che significa 'provare' — più morbida e tentativa di un tentativo diretto. Il 看 finale aggiunge un senso di 'e vedere', suggerendo che chi parla è aperto al risultato.

verb
fare un tentativoprovare qualcosa e vedere il risultato

Esempi

  • 试试看
    Nǐ kě yǐ shì shì kàn zhè ge cài.
    Puoi provare questo piatto.
  • 试试看
    Xiān shì shì kàn, bù xíng zài huàn.
    Prova prima; se non funziona, allora cambia.
  • 试试看
    Tā jué dìng shì shì kàn zhè ge xīn fāng fǎ.
    Ha deciso di provare questo nuovo metodo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.