说不清 (shuō bù qīng) — non riuscire a spiegare chiaramente; non essere certo, non sapere per certo
Definizione
说不清 è un verbo risultativo che significa 'non riuscire a spiegare chiaramente / non poter dire con certezza' — l'attenzione è sull'incapacità di articolare, non sull'incertezza in generale.
verbo
non riuscire a spiegare chiaramentenon essere certonon sapere per certo
Esempi
- ，说不清。Shuí lái le wǒ yě bù zhī dào, wǒ yě shuō bù qīng.Non so nemmeno io chi arriva — non posso dirlo con certezza.
- 说不清。Lián zhuān jiā dōu shuō bù qīng zhè jiàn shì de yuán yīn.Nemmeno gli esperti riescono a spiegare chiaramente la ragione di questa faccenda.
- ，说不清。Tā wèi shén me cí zhí, shuí yě shuō bù qīng.Nessuno può dire con certezza perché si è dimesso.
Origine
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.