说来 (shuō lái) — (frase) a proposito, per menzionarlo; (frase) introdurre un argomento (in conversazione)

Definizione

Un'espressione fissa che segnala una divagazione o un richiamo nella conversazione — 'a proposito…' o 'ora che mi viene in mente'. Non è un verbo di contenuto; lo aggiungi per introdurre un argomento correlato nel bel mezzo del discorso.

verbo
(frase) a propositoper menzionarlo(frase) introdurre un argomento (in conversazione)

Esempi

  • 说来
    shuō lái, Nǐ shàng cì shuō de nà jiàn shì zěn me yàng le?
    A proposito, come è andata quella faccenda di cui hai parlato l'ultima volta?
  • 说来
    shuō lái Yě qí guài, tā jīn tiān jū rán méi chí dào.
    Ora che mi viene in mente, è strano che oggi non abbia fatto tardi.
  • shuō lái Huà cháng, gǎi tiān zài gēn nǐ xì liáo.
    È una lunga storia; ne parliamo un altro giorno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.