说空话 (shuō kōng huà) — dire parole vuote, sparare chiacchiere vuote

Definizione

说空话 significa fare discorsi vuoti — dire molto senza sostanza o azione. Si concentra sull'inutilità delle parole stesse, spesso nella critica di funzionari o leader.

verbo
dire parole vuotesparare chiacchiere vuote

Esempi

  • 说空话
    Tā zhī huì shuō kōng huà, cóng lái bú zuò shì.
    Lui fa solo discorsi vuoti, non fa mai niente.
  • Bié tīng tā de, tā shuō de dōu shì kōng huà.
    Non ascoltarlo; tutto quello che dice sono discorsi vuoti.
  • Lǐng dǎo zài huì shàng shuō le yí dà duī kōng huà, méi yǒu jiě jué rèn hé wèn tí.
    Il leader ha fatto un mucchio di discorsi vuoti alla riunione e non ha risolto nessun problema.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.