诸 (zhū) — (prefisso, letterario) tutti; vari
Definizione
Prefisso letterario che significa 'tutti' o 'vari' (诸位, 诸多, 诸如). Quasi mai usato da solo — lo vedi attaccato a un altro carattere, principalmente nella scrittura o nel linguaggio formale.
prefisso
(prefisso, letterario) tuttivari
Facili da confondere
- 渚zhǔsimile nell'aspettoisolotto, banco di sabbia (in un fiume)
- 茱zhūsimile nel suono(morfema legato) usato in 茱萸, corniolo / cornus
- 锗zāngsimile nell'aspettogermanio
- 珠zhūsimile nel suonoperla; grano; piccolo oggetto sferico (forma legata)
- 绪xùsimile nell'aspetto(forma legata) filo, inizio (di una faccenda)
- 朱zhūsimile nel suonovermiglio (un colore rosso vivo, usato come morfema in composti)
Esempi
- 。Gǎn xiè zhū wèi de dào lái.Grazie a tutti per essere venuti.
- 。Gōng sī miàn lín zhū duō tiǎo zhàn.L'azienda affronta molte sfide.
- ，。zhū Rú huán bǎo wèn tí, wǒ men xū yào zhòng shì.Problemi come la protezione ambientale richiedono attenzione.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諸; 诸 ne è la scrittura semplificata.
La forma 諸 accoppia 言 (parola) con 者; 者 fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.