读法 (dú fǎ) — pronuncia (di una parola o carattere)

Definizione

sostantivo

pronuncia (di una parola o carattere)

读法？
Zhè ge zì de dú fǎ shì shén me?
Qual è la pronuncia di questo carattere?
读法。
Qǐng nǐ gào sù wǒ zhè ge cí de zhèng què dú fǎ.
Per favore, dimmi la pronuncia corretta di questa parola.
读法。
Bù tóng de fāng yán yǒu bù tóng de dú fǎ.
Dialetti diversi hanno pronunce diverse.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

读dúleggere

Il carattere “读” significa leggere e “法” indica un modo o metodo: quindi è il modo in cui si pronuncia una parola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 讀; 读 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparlare

Parte di suono声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 讀 è composta da 言 ('parlare') e 𧶠 (che fornisce il suono); questa descrizione riguarda 讀, non 读.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

廌廌zhìun tipo di antilope o capride

Parte di suono声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.