谓 (wèi) — (morfema legato) chiamare, nominare, designare; (morfema legato) predicato (in grammatica)
Definizione
Una forma legata classica/letteraria, vista principalmente in 所…的 ("cosiddetto") e in termini grammaticali come 谓语 (predicato). Non è usata da sola nel cinese parlato moderno.
forma legata
(morfema legato) chiamarenominaredesignare(morfema legato) predicato (in grammatica)
Facili da confondere
- 请qǐngsimile nell'aspettochiedere educatamente, richiedere
- 位wèisimile nel suono(classificatore, educato) per persone
- 喂wèisimile nel suono(interiezione) ehi! pronto? (usato per attirare l'attenzione o rispondere a una telefonata)
- 喂wèisimile nel suono(interiezione) pronto? (usato per rispondere al telefono)
- 未wèisimile nel suononon ancora; non (negazione formale/letteraria posta prima di un verbo)
- 味wèisimile nel suonogusto, sapore
Esempi
- ，。Suǒ wèi de xìng fú, zhǐ shì biǎo miàn xiàn xiàng.La cosiddetta felicità è solo un fenomeno superficiale.
- 。wèi Yǔ shì jù zi zhōng shuō míng zhǔ yǔ de bù fen.Il predicato è la parte della frase che spiega il soggetto.
- ，。Suǒ wèi de zì yóu, bú shì suí xīn suǒ yù.La cosiddetta libertà non è fare tutto ciò che si vuole.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 謂; 谓 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 謂 unisce 言, che indica il parlare, con 胃 come componente fonetico; la forma semplificata 谓 è un'abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.