谘 (zī) — variante di 咨

Definizione

谘 (zī) è la forma tradizionale/variante di 咨, usata in parole di stile classico come 谘询. Nel cinese semplificato moderno il carattere standard è 咨.

sostantivo
variante di 咨
Facili da confondere

Esempi

  • ‘谘’，‘咨’。
    Zhè ge zì shì 'zī', hé 'zī' tōng yòng.
    Questo carattere è 谘, intercambiabile con 咨.
  • ‘咨’‘谘’。
    Gǔ jí zhōng cháng bǎ 'zī' xiě zuò 'zī'.
    Nei testi antichi, 咨 è spesso scritto come 谘.
  • ‘谘’。
    Tā zǐ xì kàn le kàn 'zī' zhè ge zì.
    Ha guardato attentamente il carattere 谘.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 諮; 谘 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
咨
咨zī諮
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 諮 usa 言 (parlare) per il significato e 咨 (zī, consultare) per il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.