谱曲 (pǔ qǔ) — mettere in musica; comporre una melodia per un testo
Definizione
Comporre una melodia per testi esistenti. 谱 (scrivere/comporre) è l'azione; 曲 (melodia/aria) è il risultato — quindi significa specificamente scrivere musica per adattarsi alle parole, non scrivere canzoni da zero.
verb
mettere in musicacomporre una melodia per un testo
Esempi
- 谱曲。Tā zhèng zài wèi zhè shǒu gē cí pǔ qǔ.Sta mettendo in musica questi testi.
- 。Tā wèi zhè shǒu gē pǔ le yì shǒu qǔ.Ha composto una melodia per questa canzone.
- 谱曲。Zhè wèi zuò qǔ jiā yǐ jīng wèi xǔ duō diàn yǐng pǔ qǔ.Questo compositore ha già scritto musica per molti film.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.