谷底 (gǔ dǐ) — fondo valle; (figurato) punto più basso, nadir

Definizione

sostantivo
fondo valle(figurato) punto più bassonadir

Esempi

  • 谷底。
    Zhè tiáo hé cóng gǔ dǐ liú guò.
    Questo fiume scorre attraverso il fondovalle.
  • 谷底。
    Gōng sī de yè jì diē dào le gǔ dǐ.
    Le prestazioni dell'azienda sono crollate al minimo storico.
  • 谷底。
    Tā de xīn qíng jiàng dào le gǔ dǐ.
    Il suo umore è crollato al minimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

谷gǔvalle
底dǐfondo

谷 indica la valle, mentre 底 indica la sua parte più bassa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 谷 deriva da un disegno di una valle: uno spazio tra due linee quasi parallele che rappresentano le pareti montuose.

Apri 谷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.