象是 (xiàng shì) — sembrare, apparire come, essere simile a

Definizione

像是 (xiàng shì) significa 'sembrare / apparire come' — usato per paragonare o suggerire una somiglianza, come dire che qualcosa HA L'ARIA in un certo modo. Si abbina naturalmente con 好像, che è più colloquiale per 'sembra che'.

verbo
sembrareapparire comeessere simile a

Esempi

  • 象是。
    Tā shuō huà de yàng zi xiàng shì rèn shi zhè ge rén.
    Il modo in cui parla sembra che conosca questa persona.
  • 象是。
    Zhè zuò shān xiàng shì yí gè jù rén.
    Questa montagna sembra un gigante.
  • 象是。
    Tā jīn tiān xiàng shì bú tài gāo xìng.
    Oggi sembra non molto felice.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.

Apri 象 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 是 →
Compare in
Pensiero e cognizione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.