贝鲁特 (Bèi lǔ tè) — Beirut, capitale del Libano

Definizione

sostantivo
Beirutcapitale del Libano

Esempi

  • 贝鲁特。
    Bèi lǔ tè Shì lí bā nèn de shǒu dū.
    Beirut è la capitale del Libano.
  • 贝鲁特。
    Tā qù nián qù Bèi lǔ tè chū chāi le.
    È andato a Beirut per un viaggio di lavoro l'anno scorso.
  • 贝鲁特。
    Guān yú Bèi lǔ tè de xīn wén hěn duō.
    Ci sono molte notizie su Beirut.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 貝; 贝 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 貝, non quella semplificata 贝, raffigura una conchiglia di ciprea usata come moneta nell'antica Cina.

Apri 贝 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魯; 鲁 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 魯 accoppia 魚 (pesce) e 口 (bocca) per indicare il pesce che entra in bocca, suggerendo il concetto di delizioso/ottimo. La forma semplificata 鲁 è una abbreviazione successiva, non l'immagine originale.

Apri 鲁 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.