负心 (fù xīn) — essere senza cuore e infedele in amore; tradire la persona amata

Definition

Verbo letterario che significa essere infedele o tradire un amante — porta una forte condanna morale, molto più seria del quotidiano 'lasciarsi'. Comune in 负心人/负心汉 ('amante senza cuore') e nella scrittura classica.

verb
essere senza cuore e infedele in amoretradire la persona amata

Examples

  • 负心
    Tā duì nǚ péng you tài fù xīn le, dà jiā dōu hěn shēng qì.
    È stato troppo crudele con la sua ragazza, e tutti erano arrabbiati.
  • Tā cóng lái méi yǒu fù guò xīn, shì gè hǎo rén.
    Non è mai stato infedele; è una brava persona.
  • 负心
    Nà ge fù xīn rén zuì hòu hòu huǐ le.
    Quella persona senza cuore alla fine se ne è pentita.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.