TongTong
Accedi

负疚 (fù jiù) — (letterario, verbo separabile) sentirsi in colpa o chiedere scusa

Definizione

Verbo letterario che significa 'sentirsi in colpa nel cuore' — un senso interno e continuo di rimorso, più forte del normale 后悔. È separabile: 负着疚 / 负此疚.

verbo
(letterario, verbo separabile) sentirsi in colpa o chiedere scusa

Esempi

  • 负疚。
    Tā duì zì jǐ de cuò wù shēn gǎn fù jiù.
    Si sente profondamente in colpa per il suo errore.
  • 疚。
    Tā yì zhí wèi cǐ shì fù zhe jiù.
    Ha sempre portato il senso di colpa per questa faccenda.
  • 疚，。
    Ruò fù cǐ jiù zhōng shēng, nán yǐ shì huái.
    Se si porta questo senso di colpa per tutta la vita, è difficile lasciarlo andare.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.