账目 (zhàng mù) — conti; registri finanziari

Definizione

sostantivo
contiregistri finanziari
Facili da confondere

Esempi

  • 账目，。
    Gōng sī de zhàng mù hěn qīng chǔ, méi yǒu cuò wù.
    I conti dell'azienda sono molto chiari, senza errori.
  • 账目。
    Tā měi gè yuè dōu yào duì zhàng mù.
    Controlla i conti ogni mese.
  • 账目。
    Zhè xiē zhàng mù jì lù le gōng sī de shōu rù.
    Questi conti registrano le entrate dell'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

账zhàngconto
目mùvoce

账 indica un conto e 目 indica voce o registro: voci di conto o documenti finanziari.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賬; 账 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
長
長cháng賬
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 賬, 貝 è una conchiglia e 長 serve per il suono; la forma semplificata 账 è un'abbreviazione successiva, non la forma storica.

Apri 账 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →
Compare in
Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.