贫嘴 (pín zuǐ) — (colloquiale) garrulo, loquace; loquace in modo fastidioso o banale
Definition
Aggettivo negativo che indica qualcuno che parla troppo in modo banale e fastidioso – più forte di 'chiacchierone' e implica che il cicaleccio è inutile o molesto.
adjective
(colloquiale) garruloloquaceloquace in modo fastidioso o banale
Examples
- 贫嘴，。Tā zhè ge rén tài pín zuǐ le, yì shuō qǐ huà lái jiù méi wán méi liǎo.È troppo chiacchierone – appena inizia a parlare, non si ferma più.
- 贫嘴，。Bié nà me pín zuǐ, méi rén xiǎng tīng nǐ shuō zhè xiē fèi huà.Non essere così prolisso – nessuno vuole sentire queste sciocchezze.
- ，贫嘴。Dà jiā dōu xiào tā pín, shuō tā zhè zhāng pín zuǐ zuǐ gǎi bù liǎo.Tutti ridono delle sue chiacchiere, dicendo che quella sua bocca chiacchierona non può cambiare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.