TongTong
Accedi

贯穿 (guàn chuān) — attraversare (fisicamente); permeare, essere un filo conduttore (in astratto)

Definizione

Usato per qualcosa (un fiume, tema, filo) che attraversa e unifica un insieme, fisicamente o astrattamente. A differenza di 穿过 (passare attraverso uno spazio), 贯穿 implica che la cosa sia presente in tutta la lunghezza.

verbo
attraversare (fisicamente)permeareessere un filo conduttore (in astratto)

Esempi

  • 贯穿。
    Zhè tiáo hé liú guàn chuān le zhěng gè chéng shì.
    Questo fiume attraversa l'intera città.
  • 贯穿。
    Lè guān de jīng shén guàn chuān le tā de yì shēng.
    Uno spirito ottimista ha permeato tutta la sua vita.
  • 贯穿。
    Zhè ge xiàn suǒ guàn chuān le zhěng bù diàn yǐng.
    Questo indizio attraversa l'intero film.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.