贯通 (guàn tōng) — collegare; connettere (fisicamente o in astratto); raggiungere una comprensione approfondita di; padroneggiare (attraverso la sintesi)

Definizione

贯通 collega due estremità o campi in un tutto, o significa padroneggiare qualcosa attraverso la sintesi. Sottolinea il completamento lungo una distanza, a differenza di 相连 (semplicemente connesso) o 沟通 (scambiare idee).

verbo
collegareconnettere (fisicamente o in astratto)raggiungere una comprensione approfondita dipadroneggiare (attraverso la sintesi)

Esempi

  • 贯通
    Zhè tiáo gāo sù gōng lù guàn tōng le dōng xī liǎng gè chéng shì.
    Questa autostrada collega le città orientali e occidentali.
  • 贯通
    Tā de yán jiū guàn tōng le lì shǐ yǔ wèi lái.
    La sua ricerca collega storia e futuro.
  • 贯通
    Jīng guò duō nián xué xí, tā zhōng yú guàn tōng le zhè mén yì shù.
    Dopo anni di studio, ha finalmente padroneggiato quest'arte.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.