TongTong通通
Sign in

贱货 (jiàn huò) — (dispregiativo) merce a buon mercato, merce di qualità inferiore; (insulto volgare, estremamente offensivo) puttana, sgualdrina, persona spregevole

Definition

贱货 è un sostantivo duro con due usi distinti: un'etichetta dispregiativa per merci scadenti, e un insulto personale volgare (grossolanamente 'puttana'). Il tono è sempre sprezzante — da evitare in scrittura neutrale.

noun
(dispregiativo) merce a buon mercatomerce di qualità inferiore(insulto volgare, estremamente offensivo) puttanasgualdrinapersona spregevole
Measure word · 个

Examples

  • 贱货。
    Zhè zhǒng jiàn huò méi rén huì mǎi.
    Nessuno comprerebbe questo tipo di robaccia scadente.
  • 贱货。
    Tā jū rán shuō rén jiā shì gè jiàn huò.
    Ha davvero chiamato quella persona puttana.
  • 贱货。
    Shì chǎng shàng hěn duō jiàn huò dōu shì jiǎ huò.
    Molte merci scadenti sul mercato sono false.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.