费心 (fèi xīn) — prendersi la briga (di qualcosa); farsi in quattro (per qualcuno)
Definizione
费心 means 'to go out of one's way (for someone)' — a polite verb/noun-ish phrase about the trouble someone has taken on your behalf, often used in 请您费心 ('may I trouble you to…').
prendersi la briga (di qualcosa)farsi in quattro (per qualcuno)
Esempi
- 费心，。Nín fèi xīn le, zhēn shì guò yì bú qù.You've gone to so much trouble — I really feel bad.
- 费心。Zhè jiàn shì hái yào qǐng nín duō fèi xīn.I'll have to trouble you a lot with this matter.
- ，。Wèi le wǒ de shì, tā fèi le bù shǎo xīn.He went to no small trouble for my sake.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.