费话 (fèi huà) — sprecare parole; dire sciocchezze; dire cose irrilevanti

Definizione

费话 è un verbo colloquiale che significa 'sprecare parole' — lamentarsi o divagare invece di andare al punto. A differenza di 废话 (sostantivo, 'sciocchezze/chiacchiere'), 费话 enfatizza l'atto di parlare inutilmente ed è solo parlato.

verb
sprecare paroledire sciocchezzedire cose irrilevanti

Esempi

  • Nǐ fèi shén me huà, zhí jiē shuō zhòng diǎn!
    Che sciocchezze stai dicendo? Vai dritto al punto!
  • 费话
    Bié fèi huà le, kuài zǒu ba.
    Smetti di sprecare parole, andiamo.
  • 费话
    Tā zǒng ài fèi huà, méi rén xiǎng tīng.
    Lui ama sempre parlare di sciocchezze; nessuno vuole ascoltare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.