赐 (cì) — donare, conferire (da un superiore o dal cielo)
Definizione
赐 (cì) è un 'concedere' molto formale — usato per un sovrano o il cielo che concede qualcosa a un suddito. Rispetto a 授予 (conferire un onore/titolo) e 给予 (dare, più generale/formale), 赐 segna il donatore come chiaramente superiore.
verbo
donareconferire (da un superiore o dal cielo)
Esempi
- 赐。Huáng dì cì gěi tā yí kuài dì.L'imperatore gli ha concesso un pezzo di terra.
- 赐。Shàng tiān cì gěi wǒ yí gè jī huì.Il cielo mi ha concesso un'opportunità.
- 赐。Qǐng cì gěi wǒ zhì huì.Per favore, concedimi la saggezza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.