TongTong
Accedi

赔钱 (péi qián) — pagare un risarcimento; coprire una perdita; subire perdite finanziarie (negli affari)

Definizione

Un verbo con due significati: (1) perdere soldi negli affari; (2) pagare un risarcimento per danni o lesioni. Il contesto decide quale senso si applica.

verbo
pagare un risarcimentocoprire una perditasubire perdite finanziarie (negli affari)

Esempi

  • 赔钱，。
    Zhè cì shēng yì péi qián le, bù dé bù bǎ diàn guān le.
    Questa attività ha perso soldi, quindi abbiamo dovuto chiudere il negozio.
  • 。
    Tā péi le hěn duō qián gěi shòu shāng de gōng rén.
    Ha pagato molti soldi di risarcimento al lavoratore infortunato.
  • ，。
    Gōng sī qù nián péi guò yí cì qián, jīn nián zhōng yú yíng lì le.
    L'azienda ha perso soldi una volta l'anno scorso, ma finalmente ha realizzato un profitto quest'anno.
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.