赤 (chì) — (forma legata) rosso; (forma legata) nudo, spoglio

Definizione

赤 (chì) è un morfema legato/formale che significa 'rosso' (come in 赤道) o 'nudo/scoperto' (come in 赤脚). Nel linguaggio quotidiano si usa 红 per 'rosso' e 光/裸 per 'nudo'.

forma legata
rossonudospoglio
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè ge guó jiā jīn nián cái zhèng chū xiàn le chì zì.
    Le finanze di questo paese hanno mostrato un deficit quest'anno.
  • 。
    Hái zi men zài shā tān shàng chì jiǎo bēn pǎo.
    I bambini correvano a piedi nudi sulla spiaggia.
  • 。
    Chì dào shì dì qiú shàng zuì rè de dì dài zhī yī.
    L'equatore è una delle regioni più calde della Terra.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

赤 è una forma stilizzata che mostra 大 (una persona) e 火 (fuoco), raffigurando una persona vicino al fuoco.

Compare in
Colori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.