TongTong通通
Accedi

赤条条 (chì tiáo tiáo) — completamente nudo, del tutto nudo (spesso in contesti letterari o descrittivi)

Definizione

A vivid literary adverbial state meaning 'stark naked, with not a stitch on' — used in descriptive or narrative writing to emphasize complete nakedness, not in neutral everyday speech.

verb
completamente nudodel tutto nudo (spesso in contesti letterari o descrittivi)

Esempi

  • ，赤条条。
    Tā tuō guāng yī fu, chì tiáo tiáo dì tiào jìn hé lǐ.
    He took off all his clothes and jumped into the river stark naked.
  • 赤条条。
    Nà ge qǐ gài chì tiáo tiáo dì tǎng zài lù biān.
    That beggar lay stark naked by the roadside.
  • 赤条条，。
    chì tiáo tiáo Dì zhàn zài zhòng rén miàn qián, tā gǎn dào fēi cháng gān gà.
    Standing stark naked in front of the crowd, he felt very embarrassed.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.