赤纬 (chì wěi) — (astronomia) declinazione

Definizione

Una delle due coordinate nel sistema di coordinate celesti equatoriali, che misura la distanza angolare di un corpo celeste a nord (+) o a sud (−) dell'equatore celeste (0–90°). Si abbina a 赤经 (ascensione retta), analogo alla latitudine terrestre.

sostantivo
(astronomia) declinazione

Esempi

  • 赤纬。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài cè liáng zhè kē héng xīng de chì wěi.
    Gli astronomi stanno misurando la declinazione di questa stella.
  • 赤纬。
    chì wěi Hé chì jīng shì tiān wén zuò biāo dì liǎng gè zhòng yào cān shù.
    Declinazione e ascensione retta sono due parametri importanti delle coordinate astronomiche.
  • 赤纬90。
    Běi jí xīng de chì wěi dà yuē shì 90 dù.
    La declinazione della Stella Polare è di circa 90 gradi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

赤chìequatoriale
纬wěilatitudine

赤 (equatoriale) più 纬 (latitudine) indica l'angolo misurato rispetto all'equatore celeste.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

赤 è una forma stilizzata che mostra 大 (una persona) e 火 (fuoco), raffigurando una persona vicino al fuoco.

Apri 赤 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 緯; 纬 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 緯 ha 糸, filo, a sinistra e 韋 a destra per il suono. La forma semplificata 纬 è un'abbreviazione successiva.

Apri 纬 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.