赤膊 (chì bó) — a torso nudo, a petto nudo
Definizione
Parola letteraria/formale per indicare essere a torso nudo, tipicamente usata per descrivere lavoro, combattimento o sforzo forte/determinato (come in 赤膊上阵). Nel linguaggio quotidiano sono più naturali 赤裸上身 o 没穿上衣.
adjective
a torso nudoa petto nudo
Esempi
- 赤膊。Nà wèi chì bó de nóng mín zài tián lǐ gàn huó.Quel contadino a torso nudo sta lavorando nel campo.
- ，。Tā chì bó shàng zhèn, yí xià zi jiù dǎ bài le duì shǒu.È andato in battaglia a torso nudo e ha sconfitto l'avversario in una mossa.
- 赤膊。Xià tiān hěn duō rén xǐ huan chì bó zài hǎi biān pǎo bù.D'estate, a molte persone piace correre a torso nudo lungo il mare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.