赤足 (chì zú) — a piedi nudi (attributivo)

Definizione

aggettivo

a piedi nudi (attributivo)

赤足。
Nà ge chì zú de hái zi zài cǎo dì shàng pǎo.
Quel bambino a piedi nudi sta correndo sull'erba.
赤足。
chì zú Xíng zǒu zài shā tān shàng gǎn jué hěn shū fu.
Camminare a piedi nudi sulla spiaggia è molto piacevole.
赤足。
Tā chuān zhuó yí jiàn jiù chèn shān hé yì tiáo chì zú de duǎn kù.
Indossava una vecchia camicia e un paio di pantaloncini da piedi nudi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

赤 dà l'idea di nudità o assenza di copertura, e 足 indica il piede: insieme descrivono i piedi nudi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

赤 è una forma stilizzata che mostra 大 (una persona) e 火 (fuoco), raffigurando una persona vicino al fuoco.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

足 era originariamente disegnato per rappresentare una gamba.