赶不及 (gǎn bù jí) — non riuscire ad arrivare in tempo; non riuscire a fare qualcosa in tempo

Definizione

赶不及 significa 'non farcela in tempo' — usato quando una scadenza o un appuntamento sfuggono. Simile a 来不及 ma con un senso più forte di sforzo affrettato che non basta.

verbo
non riuscire ad arrivare in temponon riuscire a fare qualcosa in tempo

Esempi

  • 赶不及
    Wǒ men yào chí dào le, kǒng pà gǎn bù jí le.
    Faremo tardi; temo che non ce la faremo.
  • 赶不及
    Tā pǎo dé tài kuài, wǒ gǎn bù jí tā de sù dù.
    Corre troppo veloce; non riesco a tenere il suo passo.
  • 赶不及
    Yīn wèi lù shang dǔ chē, wǒ gǎn bù jí cān jiā huì yì.
    A causa di un ingorgo, non sono riuscito ad arrivare in tempo alla riunione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.