赶场 (gǎn cháng) — correre da una rappresentazione all'altra (contesto teatrale); andare da un evento o luogo all'altro in fretta
Definizione
Letteralmente 'correre al prossimo luogo', originariamente un termine teatrale per attori che si esibiscono uno dopo l'altro. Ora usato in senso lato per correre tra eventi (feste, matrimoni, riunioni) di fretta.
verbo
correre da una rappresentazione all'altra (contesto teatrale)andare da un evento o luogo all'altro in fretta
Esempi
- 赶场，。Tā jīn tiān wǎn shàng yào gǎn cháng, xiān yǎn huà jù zài qù chàng xì.Stasera deve correre tra spettacoli — prima una commedia, poi un'opera.
- ，。Zhōu mò tā gǎn le sān chǎng, cóng hūn lǐ dào shēng rì pài duì zài dào tóng xué jù huì.Nel fine settimana è corsa a tre eventi: un matrimonio, una festa di compleanno e una riunione di classe.
- ，赶场，。Bié zháo jí, wǒ men bú yòng gǎn cháng, shí jiān hái zǎo.Non preoccuparti, non dobbiamo correre — c'è ancora tempo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.