赶得及 (gǎn dé) — farcela (in tempo), riuscire a raggiungere

Definition

Modo colloquiale per 'farcela in tempo' — implica che c'è ancora tempo per raggiungere o finire qualcosa. Spesso contrasta con 来得及 (più neutro) e 赶不上 (non farcela).

verb

farcela (in tempo)riuscire a raggiungere

Examples

，赶得及。
Bié dān xīn, wǒ men yí dìng gǎn dé huǒ chē.
Non preoccuparti, riusciamo sicuramente a prendere il treno.
赶得及？
Nǐ gǎn dé jīn tiān jiāo bào gào ma?
Riesci a consegnare il rapporto oggi?
，赶得及。
Tā pǎo dé hěn kuài, yīng gāi gǎn dé huì yì.
Lei corre molto veloce; dovrebbe arrivare in tempo alla riunione.

Appears in

Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.