起床 (qǐ chuáng) — alzarsi, alzarsi dal letto

Definizione

起床 significa 'alzarsi / uscire dal letto' ed è un verbo fisso — usato solo per svegliarsi e lasciare il letto, non per alzarsi da una sedia (usa 起来). Verbi correlati come 起 e 爬 significano anche 'alzarsi' ma sono usati in contesti diversi.

verbo
alzarsialzarsi dal letto

Esempi

  • 起床。
    Wǒ měi tiān qī diǎn qǐ chuáng.
    Mi alzo alle sette ogni giorno.
  • 起床。
    Tā qǐ chuáng hěn wǎn.
    Si alza molto tardi.
  • 起床。
    Wǒ men qǐ chuáng ba.
    Alziamoci.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

起qǐalzarsi
床chuángletto

起 (alzarsi) e 床 (letto) descrivono l'atto di alzarsi dal letto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.

Apri 床 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 2Routine quotidiana3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.