起用 (qǐ yòng) — reintegrare (qualcuno in una posizione precedente, specialmente dopo una pausa); nominare o promuovere (qualcuno a un ruolo importante)
Definizione
起用 significa riportare qualcuno in servizio in un ruolo senior — sia reintegrando un veterano dopo una pausa sia promuovendo qualcuno di nuovo a un posto importante. Si usa quasi sempre con persone, non con oggetti.
verb
reintegrare (qualcuno in una posizione precedente, specialmente dopo una pausa)nominare o promuovere (qualcuno a un ruolo importante)
Esempi
- 起用。Gōng sī jué dìng qǐ yòng yì pī yǒu jīng yàn de lǎo yuán gōng huí lái zhǐ dǎo xīn rén.L'azienda ha deciso di reintegrare un gruppo di ex dipendenti esperti per guidare i nuovi assunti.
- ，起用。Wèi le gǎi gé, xiào zhǎng dà dǎn qǐ yòng le jǐ wèi nián qīng jiào shī dān rèn xì zhǔ rèn.Per portare avanti le riforme, il preside ha promosso coraggiosamente diversi giovani insegnanti a capi dipartimento.
- 起用。Zhèng fǔ qǐ yòng le yí wèi zī shēn wài jiāo guān chǔ lǐ zhè cì tán pàn.Il governo ha nominato un diplomatico esperto per gestire queste trattative.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.