起落 (qǐ luò) — salire e scendere; fluttuare; alti e bassi; flu…

Definizione

salire e scenderefluttuarealti e bassifluttuazioni

起落。
Jīng jì xíng shì de qǐ luò ràng tóu zī zhě hěn dān xīn.
L'ascesa e la caduta della situazione economica preoccupa gli investitori.
起落。
Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō qǐ luò.
La sua vita ha vissuto molti alti e bassi.
起落。
Gǔ piào jià gé de qǐ luò shì zhèng cháng de.
Le fluttuazioni dei prezzi delle azioni sono normali.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

“起” significa salire e “落” vuol dire cadere: insieme descrivono movimenti di salita e discesa o alti e bassi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

走巳起

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

巳

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹洛落

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

洛

Stesso suono oggi

落 unisce 艹 con 洛; 洛 ne determina il suono, mentre 艹 è legato al significato.

Compare in