起跑 (qǐ pǎo) — iniziare una gara (nell'atletica leggera)

Definizione

verbo

iniziare una gara (nell'atletica leggera)

Facili da confondere

，起跑。
Cái pàn yì shēng lìng xià, suǒ yǒu xuǎn shǒu tóng shí qǐ pǎo.
L'arbitro ha dato il segnale e tutti i corridori sono partiti contemporaneamente.
起跑，。
Tā qǐ pǎo de sù dù fēi cháng kuài, hěn kuài jiù lǐng xiān le.
La sua velocità di partenza era molto alta e ha preso subito il comando.
。
Yùn dòng yuán zài qǐ pǎo xiàn shàng zuò hǎo zhǔn bèi.
Gli atleti si sono preparati sulla linea di partenza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

起 dà il senso di inizio, e 跑 indica l'azione di correre: insieme indicano lo start di una corsa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

走巳起

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

巳

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

足足zúpiede

Parte di suono声符shēngfú

包

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

跑 combina 足, che indica il piede, con 包, che ne determina il suono.

Compare in