起降 (qǐ jiàng) — decollo e atterraggio (di aeromobili); decollare e atterrare

Definizione

decollo e atterraggio (di aeromobili)decollare e atterrare

Esempi

  • 起降。
    Zhè jià fēi jī měi tiān zài jī chǎng qǐ jiàng hěn duō cì.
    Questo aereo decolla e atterra molte volte all'aeroporto ogni giorno.
  • 起降。
    Fēi xíng yuán xū yào liàn xí qǐ jiàng jì shù.
    I piloti devono esercitarsi nelle tecniche di decollo e atterraggio.
  • 起降。
    È liè tiān qì huì yǐng xiǎng fēi jī de zhèng cháng qǐ jiàng.
    Il maltempo può influenzare il normale decollo e atterraggio degli aerei.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

起qǐdecollare
降jiàngatterrare

起 e 降 indicano le due azioni opposte degli aerei, insieme significano decollo e atterraggio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fùcollina, muro
Parte di suono声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Stesso suono oggi

降 accoppia 阝 (una collina o muro, scritto per esteso come 阜) con 夅, una parte fonetica che significa 'scendere'; insieme rappresentano il gesto di scendere da una collina.

Apri 降 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.