越战 (Yuè zhàn) — Guerra del Vietnam (1955-1975)

Definizione

sostantivo
Guerra del Vietnam (1955-1975)

Esempi

  • 越战。
    Tā xiě le yì běn guān yú Yuè zhàn de shū.
    Ha scritto un libro sulla guerra del Vietnam.
  • 越战。
    Yuè zhàn Chí xù le jìn èr shí nián.
    La guerra del Vietnam è durata quasi vent'anni.
  • 越战。
    Xǔ duō měi guó rén fǎn duì Yuè zhàn.
    Molti americani si opposero alla guerra del Vietnam.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

越yuèVietnam
战zhànguerra

越战 unisce 越 (Vietnam) con 战 (guerra), indicando la guerra in Vietnam.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare o correre
Parte di suono声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Apri 越 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戈戈gē
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Apri 战 →
Compare in
StoriaMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.