越是 (yuè shì) — più ... più ... (nello schema 越是A越是B o 越是A越B)

Definizione

Schema correlativo: più (A), più (B) — usato in frasi parallele A…越是…越B per mostrare che all'aumentare di una cosa, anche l'altra aumenta. Meno comune da solo rispetto a 越, che si accoppia più liberamente con i verbi.

verbo

più ... più ... (nello schema 越是A越是B o 越是A越B)

Esempi

越是，。
Nǐ yuè shì jiě shì, tā yuè bú xìn.
Più spieghi, meno crede.
越是，。
Tiān qì yuè shì lěng, tā chuān dé yuè shǎo.
Più fa freddo, meno si veste.
越是，。
Tā yuè shì yǒu qián, jiù yuè shì dān xīn ān quán wèn tí.
Più soldi ha, più si preoccupa della sicurezza.