趣味性 (qù wèi xìng) — capacità di interessare; valore di intrattenimento; attrattiva

Definizione

Sostantivo astratto per 'quanto qualcosa è piacevole o coinvolgente' — usato per valutare un'opera, un'attività o un design, non le persone. Si abbina naturalmente ad aggettivi come 强, 不足 e 高 per parlare dell'attrattiva.

sostantivo
capacità di interessarevalore di intrattenimentoattrattiva

Esempi

  • 趣味性，。
    Zhè bù diàn yǐng de qù wèi xìng hěn qiáng, guān zhòng kàn dé hěn kāi xīn.
    L'attrattiva di questo film è forte; il pubblico si è divertito a guardarlo.
  • 趣味性。
    Yóu xì de qù wèi xìng zài yú tā de hù dòng xìng.
    Il valore di intrattenimento del gioco sta nella sua interattività.
  • 。
    Xué xí yào yǒu qù wèi xìng cái néng jiān chí xià qù.
    Imparare deve essere interessante per andare avanti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

趣味interesse
趣qùinteresse味wèisapore
联合Coordinazione
性xìngqualità

趣 e 味 indicano interesse, e 性 conferisce il concetto di qualità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Stesso suono oggi

趣 contiene 走, che indica movimento o fretta, e 取, che ne fornisce il suono; la sua forma suggerisce l'idea di muoversi verso qualcosa.

Apri 趣 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Stesso suono oggi

味 combina 口 (bocca) con 未, che dà il suono wèi; la parte relativa alla bocca si riferisce al gusto.

Apri 味 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.