跟随者 (gēn suí zhě) — seguace (persona che segue un altro, un leader…

Definizione

sostantivo

seguace (persona che segue un altro, un leader o una tendenza)

Classificatore · 个

跟随者。
Zhè wèi lǐng xiù yǒu hěn duō gēn suí zhě.
Questo leader ha molti seguaci.
跟随者。
Tā zài wǎng shàng yǒu shí wàn gēn suí zhě.
Lui ha centomila seguaci online.
跟随者。
Zhè ge yùn dòng xī yǐn le xǔ duō gēn suí zhě.
Questo movimento ha attirato molti seguaci.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

跟随seguire

联合Coordinazione

跟随 indica l'azione di seguire, mentre 者 si riferisce alla persona che compie tale azione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

足足zúpiede

Parte di suono声符shēngfú

艮

Stesso suono oggi

跟 è composto da 足 (piede) e 艮. La parte 足 collega il carattere ai significati legati al piede, mentre 艮 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 隨; 随 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

辵辵chuòcamminare

Parte di suono声符shēngfú

𡐦

𡐦𡐦隨suí

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 隨 unisce 辵 (camminare) con 𡐦 (parte fonetica); la forma semplificata 随 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.