跳出 (tiào chū) — saltare fuori (da), balzare fuori (da); (figurato) uscire da, abbandonare (una situazione problematica)
Definition
Un composto verbo-risultato: 跳 (saltare) + 出 (fuori). Usato sia letteralmente per saltare fuori da uno spazio, sia figurativamente per uscire da una situazione vincolante come una zona di comfort o una difficoltà.
verb
saltare fuori (da)balzare fuori (da)(figurato) uscire daabbandonare (una situazione problematica)
Examples
- 跳出。Tā tiào chū le chuāng hu.È saltato fuori dalla finestra.
- 跳出。Tā zhōng yú tiào chū le nà ge kùn jìng.Finalmente è uscito da quella situazione difficile.
- 跳出。Tā jué dìng tiào chū shū shì qū.Ha deciso di uscire dalla sua zona di comfort.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.