跳动 (tiào dòng) — (del cuore, polso, ecc.) pulsare, vibrare; (di un oggetto, luce, ecc.) rimbalzare, sobbalzare, saltellare
Definition
Sottolinea una pulsazione ritmica o un leggero rimbalzo — il cuore, una luce, una palla. 跳 è il verbo base 'saltare'; 跳动 aggiunge un senso di movimento ripetuto e regolare.
verb
(del cuore, polso, ecc.) pulsarevibrare(di un oggetto, luce, ecc.) rimbalzaresobbalzaresaltellare
Examples
- ，跳动。Wǒ pǎo wán bù hòu, xīn zàng hái zài bù tíng dì tiào dòng.Dopo aver finito di correre, il mio cuore stava ancora battendo forte.
- 跳动。Lán qiú zài dì shàng yòng lì tiào dòng le yí xià.Il pallone da basket ha fatto un forte rimbalzo a terra.
- 跳动。Jī qì de zhǐ shì dēng zài yǒu guī lǜ dì tiào dòng.La spia della macchina pulsa regolarmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.