踊跃 (yǒng yuè) — (verbo) essere desideroso ed entusiasta (di fare qualcosa); (aggettivo) entusiasta, desideroso
Definizione
Usato per la partecipazione collettiva entusiasta — persone che si iscrivono, parlano, fanno volontariato. Rispetto a 热心 (disponibilità cordiale) e 急切 (urgenza impaziente), 踊跃 è positivo e orientato al gruppo, non al carattere personale o all'urgenza pressante.
verbo
essere desideroso ed entusiasta (di fare qualcosa)
aggettivo
entusiastadesideroso
Esempi
- 踊跃。Tóng xué men yǒng yuè bào míng cān jiā bǐ sài.Gli studenti si sono iscritti con entusiasmo alla competizione.
- 踊跃，。Huì shàng dà jiā yǒng yuè fā yán, qì fen hěn rè liè.Tutti hanno parlato con entusiasmo alla riunione, e l'atmosfera era molto vivace.
- 踊跃。Tā yǒng yuè de tài dù gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.Il suo atteggiamento entusiasta ha contagiato tutti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.