车工 (chē gōng) — lavoro al tornio; tornitore; operatore di tornio

Definizione

sostantivo
lavoro al torniotornitoreoperatore di tornio

Esempi

  • 车工。
    Tā shì yì míng yǒu jīng yàn de chē gōng.
    È un operatore di tornio esperto.
  • 车工。
    Zhè ge líng jiàn xū yào chē gōng lái jiā gōng.
    Questa parte necessita di lavorazione al tornio.
  • 车工。
    Chǎng lǐ zhāo le sān gè xīn chē gōng.
    La fabbrica ha assunto tre nuovi tornitori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

车chētornio
工gōngoperaio

Il senso di 车 (tornio) si unisce a 工 (operaio) per indicare un operatore di tornio; può anche indicare il lavoro stesso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →
Compare in
Industria e produzioneProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.