车辙 (chē zhé) — solco (scanalatura lasciata dalle ruote su una strada); traccia, percorso (per veicoli)
Definition
Letteralmente 'solco di carro' — il solco fisico scavato in una strada dal traffico ripetuto di ruote. Distinto da un percorso o cammino: 轨道 è la rotaia/binario artificiale, mentre 车辙 è l'impronta lasciata dai veicoli.
noun
solco (scanalatura lasciata dalle ruote su una strada)tracciapercorso (per veicoli)
Measure word · 道
Examples
- 车辙。Yǔ hòu de tǔ lù shang liú xià le shēn shēn de yì chē zhé.Profondi solchi sono rimasti sulla strada sterrata dopo la pioggia.
- 车辙。Gǔ dài mǎ chē de chē zhé zhì jīn réng qīng xī kě jiàn.I solchi degli antichi carri trainati da cavalli sono ancora chiaramente visibili.
- 车辙，。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng méi yǒu chē zhé le, shuō míng hěn jiǔ méi rén zǒu.Questa vecchia strada non ha più solchi, il che significa che nessuno la usa da molto tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.