车门 (chē mén) — porta (del veicolo); portiera dell'auto

Definizione

sostantivo
porta (del veicolo)portiera dell'auto
Classificatore · 扇
Facili da confondere

Esempi

  • 车门。
    Qǐng bāng wǒ guān yí xià chē mén.
    Per favore, aiutami a chiudere la portiera della macchina.
  • 车门。
    Tā de chē mén bèi huà le yí dào hén.
    La sua portiera ha un graffio.
  • 车门。
    Xià chē qián xiān kàn kàn chē mén yǒu méi yǒu suǒ hǎo.
    Prima di scendere, controlla che la portiera sia chiusa a chiave.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

车chēveicolo
门ménporta

车 indica un veicolo, e 门 è una porta: si riferisce alla porta di un veicolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →
Compare in
Veicoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.