转子 (zhuàn zi) — rotore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

rotore

Classificatore · 个

转子。
Zhè ge xīn diàn dòng jī de zhuàn zi zhuàn dòng dé hěn kuài.
Il rotore di questo nuovo motore ruota molto velocemente.
转子。
Wō lún zhuàn zi yóu gāo zhì liàng cái liào zhì chéng.
Il rotore della turbina è realizzato con materiali di alta qualità.
转子。
Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá fā dòng jī zhuàn zi de píng héng.
L'ingegnere sta controllando l'equilibrio del rotore del motore.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

转子 indica una parte che 转 (gira), con 子 che completa la parola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 轉; 转 ne è la scrittura semplificata.

車專轉

Parte di significato形符xíngfú

車車jūcarrozza

Parte di suono声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 轉 combina 車, una carrozza, con 專 come parte fonetica; la forma semplificata 转 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.